Экспедиция в КПОЗавершилась экспедиция в Коми-Пермяцкий округ, где прошла запись аудио-материала для издания «Антологии коми-пермяцкого фольклора».
В записи приняли участие коллективы и исполнители традиционных песен из Косинского, Кочевского, Кудымкарского и Юсьвенского районов. Собран богатый материал устного фольклора коми-пермяков, принадлежащих к языковой семье финно-угорских народов.
Аудио-запись зафиксировала уникальные старинные песни и поэтические тексты на родном языке, лирические песни, баллады, плясовые и шуточные песни. На диск войдут мифологические рассказы, предания и легенды, отражающие мировоззрение коми-пермяцкого народа.
Сейчас рабочая группа преступила к обработке музыкального материала и переводу текстов на три языка: русский, коми-пермяцкий, английский.
«Антология коми-пермяцкого фольклора» - первый диск из серии «Золотой фонд Пермского края» будет выпущен к фестивалю «КАМВА», в рамках которого состоится презентация этого издания.
В фотоальбоме сайта вы можете познакомиться с фотографиями экспедиции, аннотация к сборнику в разделе Публикаций
Микрокосмос футуризма
 |
В Перми состоялся фестиваль моды «Бриллиантовая булавка». Номинацию АВАНГАРД присудили коллекции «МИКРОКОСМОС». Совместный проект синтез-театра POST-Vog' с творческим дуэтом КОШКИ стал одним из самых ярких моментов фестиваля. |
|
Является ли коллекция авангардной судить жюри и зрителям. Как отметил один из критиков после показа, это был футуризм на пермском подиуме.
Коллекцию МИКРОКОСМОС и перформанс от POST-Vog' можно будет увидеть 3 июля в АРТ-сквере на презентации нового проекта.
Фото Коллекции в фотогалерее сайта
Антология коми-пермяцкого фольклора
«КАМВА» стала инициатором издания серии CD «Традиционный фольклор народов Прикамья». Серия будет опубликована в 6 томах, в которые войдут лучшие произведения устного народного творчества коренных народов Прикамья: коми-пермяков, марийцев, удмуртов, русских, татар и башкир.
Серия призвана заполнить нишу в области изучения пермского фольклора. Проект уникален тем, что в Пермском регионе подобное издание предпринимается впервые.
Работа по созданию первого диска «Антология коми-пермяцкого фольклора» уже началась. В него войдут архивные материалы, а также профессиональная запись аутентичных исполнителей из разных районов КПО. Экспедиция в округ запланирована на июнь. Презентация диска пройдет в рамках II Международного фестиваля «КАМВА» в августе.
|
;){kind=link}